Mike McNulty报道橡塑新闻周刊
英国威尔特郡讯--Crosslinks有限公司计划收购英国Avon橡胶有限公司(Avon Rubber P.L.C.，以下简称Avon橡胶公司)的橡胶的气溶胶垫圈业务，以使公司可以减少对低端汽配市场的依赖。
Crosslinks公司是位于南威尔士的Avon集团制造有限公司(Avon Group Manufacturing Ltd.以下简称"Avon集团")的子公司，收购这项业务将花费大约三百五十万美元，并将在收购完成时以现金支付。Avon集团制造有限公司和Avon橡胶有限公司都声明说它们之间没有联系。据Avon橡胶公司的一位发言人介绍，这项交易有望在3月初完成。这项交易的收益将用来减少Avon橡胶公司的债务。
一旦交易完成，Crosslinks的公司将改名为Avon工程橡胶有限公司(Avon Engineered Rubber Ltd.)。
Avon橡胶公司打算卖掉这项业务，以专注于呼吸道防护、军事国防、应急响应与服务和奶品密封衬垫与管道等业务。这次交易是该公司上两年中三个主要措施中最新的一个。
据Avon集团的威尔特郡制造工厂的商务经理Andy Penton介绍，这次交易中包含有制造橡胶圆形密封件和阀杆密封件所需的机器设备，这些密封件供应给气雾气阀制造商，而全球气雾阀制造商每年生产大约140亿个气溶胶罐。
Crosslinks公司还将接管Avon橡胶公司设在芝加哥的服务于美国市场的技术与销售办事处。
增长空间
Penton说，收购的这笔业务将被分拆转移到Avon集团旗下的两个工厂。阀杆密封件业务将移往Avon集团在威尔特郡的四个工厂中的一个；圆形密封件业务则移往位于威尔士的一家工厂。他预计两个业务将在五月初被重新部署。
阀杆密封件业务需要更多的专业技术，这些技术将会在威尔特郡的几个工厂里得到，离部署该业务的工厂5英里的地方有气雾垫圈生产厂。"圆形密封件相对来说技术要求低些，这项业务将移往Crosslinks在威尔士的工厂，那现在有橡胶密炼业务。"
Avon橡胶公司这项业务现在雇有大约68名员工，这些员工将获得迁往新的生产地点的机会，Penton说道。把员工转移到威尔士的可能性"正在商议。""一些员工可能会转往我们在威尔特郡的另外的工厂。"
Avon集团的所有者兼总裁Mark Rushin说，这笔收购将使Crosslinks的规模增至原来的三倍，气雾垫圈业务将使公司减少对高度竞争且利润低下的汽配市场的依赖。Crosslinks公司也是Avon集团于去年收购的。
Crosslinks公司是一家为原始设备制造商提供铸模、挤压和产品制造服务的企业，因而转换到气雾垫圈业务应该会比较顺利，Rushin说道。他说，公司已经在橡胶配方和垫圈裁剪等方面拥有丰富经验。
公司在威尔特郡的铸模和成品工厂以及在威尔士的计算机控制的密炼工厂都只运作了70%的产能，因此两边都应该能够处理新增的工作量。
加入垫圈业务以后，威尔士工厂现在每年2000吨的橡胶封口胶产量将会增加3000吨。
Penton说，垫圈业务拥有巨大的增长潜能，到9月30日止，本财年该业务销售额大约为1000万美元。他还认为气溶胶罐行业现在正处于非常景气的时候。根据预测，他说到，这个市场将以每年2.5%的速度稳定增长。
专注核心业务
Avon橡胶公司过去两年一直在忙于清理其认为的非核心业务。"这次业务出售是集团合理化的进一步的举措，"首席执行官Terry Stead说到。所有保留的业务现运作良好，他说到，它们是"集团未来的基石。"特别是军事、国防和奶品密封衬垫与管道等业务正不断增长。这家公司从2006年开始剥离非核心业务，当年它把Avon汽车公司(.Avon Automotive Inc.)出售给了一个有庞大的股权投资公司支持的资深管理团队。
另外，公司计划在3月底前关闭其在威尔特郡的用户定制配方的生产工厂，尽管Avon橡胶公司的这个发言人还说，这家工厂目前还不可能被出售或出租。
气溶胶垫圈业务被Crosslinks公司收购的交易完成后，密炼厂的关闭、销售或出租就意味着公司的调整工作完成了大部分。不过，当气溶胶垫圈业务移出后，Avon橡胶公司威尔特郡的工厂将空出非常大的空间。"这是一家非常大的工厂，"这个发言人说。"我们将进行一个详尽的评估，之后将决定怎样处置它。"
|
